20 years is old. for a person less for a company. I still remember when I was 20 years old. My dream was at that time to work abroad. To see something of the world. 

無(wú)論對(duì)于一個(gè)人還是一個(gè)公司而言，20歲正值青春年少，未來(lái)依然有很長(zhǎng)的路，應(yīng)懷揣夢(mèng)想繼續(xù)奮進(jìn)。我一直記得自己20歲的日子，那時(shí)候的我夢(mèng)想著到國(guó)外去工作，并看一看外面的世界。

I was at that time studying in university besides my study I did like sports. In sports I was a regular sportsman competing at regional level looking up to the national champion. One day participating at the national championships maybe winning a medal, would be my goal. I trained hard asked the better athletes how much they trained. What they did how they did. I wanted to learn them. They were my benchmark. Two years later I participated the first time at the 50 km Championship won a bronze medal! I was very proud on myself. I reached my goal. I was invited to go with the national team abroad. To Denmark. far but for the first time in my life I went by plane. I was the happiest person in the world. The race was good. I finished second last, even though I improved my best time. 

正在讀大學(xué)的我非常喜歡運(yùn)動(dòng)，當(dāng)時(shí)我是一名很普通的競(jìng)走運(yùn)動(dòng)員，參加過(guò)一些區(qū)域比賽，我一直憧憬著能進(jìn)入荷蘭國(guó)家隊(duì)。我給自己定下的目標(biāo)就是有一天能夠站在全國(guó)錦標(biāo)賽的領(lǐng)獎(jiǎng)臺(tái)上。為了這個(gè)目標(biāo)，我非常努力地訓(xùn)練，向我視為榜樣的前輩們請(qǐng)教該如何更好地強(qiáng)化訓(xùn)練。兩年后，我第一次參加了荷蘭全

國(guó)田徑錦標(biāo)賽50公里競(jìng)走比賽，并獲得了銅牌，實(shí)現(xiàn)了自己設(shè)定的目標(biāo)，當(dāng)時(shí)我感到非常驕傲。隨后我受邀與荷蘭國(guó)家隊(duì)一起前往丹麥參加國(guó)際比賽，那是我第一次乘坐飛機(jī)出國(guó)，這一切的一切都讓那時(shí)的我覺(jué)得自己是世界上最幸福的人。不過(guò)我在丹麥取得的成績(jī)并不理想，盡管好于我個(gè)人最 佳成績(jī)，但最終名次還是排在了倒數(shù)第二名。

But I got some international contact spoke to them. I made friends sent them handwritten letters. No email at those days. I was eager to learn abroad. My dream changed I was satisfied with a bronze medal. I set my goals higher. I was a pioneer had no coach. I knew the basics but needed to find the details to perfect my technique. Through a friend I was introduced to a Luxembourg coach who participated in 4 consecutive Olympic Games. He became my trainer motivated me. I learned him I trusted him. He always told me:" you must have a dream, this dream must be for 70% realistic. Breaking a national record, participating in World Championships Olympics is probably realistic. Chasing a dream that you cannot realize will motivate you." I worked hard 8 years later I realized my dreams. 

雖然比賽結(jié)果不盡如人意，但是我因此認(rèn)識(shí)了許多其他國(guó)家的朋友，比賽結(jié)束后我們通過(guò)書(shū)信保持聯(lián)絡(luò)，那時(shí)還沒(méi)有電子郵件，所有的信件都是我們親手寫(xiě)的。隨著不斷地交流，視野的開(kāi)拓，我更加迫切地想去國(guó)外學(xué)習(xí)。我的夢(mèng)想也發(fā)生了變化，我已經(jīng)不能滿(mǎn)足于只取得一塊銅牌，我為自己設(shè)定了更高的目標(biāo)。當(dāng)時(shí)我沒(méi)有教練，只通過(guò)自學(xué)了解了基本的競(jìng)走知識(shí)，我需要更系統(tǒng)、專(zhuān)業(yè)的學(xué)習(xí)來(lái)精進(jìn)技術(shù)。一位朋友把我引薦給了盧森堡的教練，這位教練曾連續(xù)參加了四屆奧運(yùn)會(huì)。他成為了我的教練，我非常信任他，從他那里學(xué)到了很多東西。他在訓(xùn)練的過(guò)程中不斷地激勵(lì)我，并時(shí)常告誡我：“你必須有一個(gè)夢(mèng)想，并且這個(gè)夢(mèng)想要有70%實(shí)現(xiàn)的可能性。打破一項(xiàng)全國(guó)紀(jì)錄，參加世界錦標(biāo)賽、奧運(yùn)會(huì)是有可能會(huì)實(shí)現(xiàn)的，而追尋一個(gè)不切實(shí)際的夢(mèng)想是不會(huì)產(chǎn)生激勵(lì)效果的。”在他的指導(dǎo)下，我刻苦訓(xùn)練，8年后，我的夢(mèng)想得以實(shí)現(xiàn)。

At the same time I graduated university. It was time to go for the next dream. Seeing something of the world a job abroad. Helping people with what I had studied. I had some friends who worked abroad asked them about their experiences, their lives work. I was eager to learn, because quickly I understood that what I learned at school university was just basic knowhow. I was selective in applying for a job, but maybe because I was very motivated I quickly got a job was sent to Indonesia. I loved it was proud on myself again. I gained experience my goal was a next job in another country. My second dream was realized. After working in various other countries I came to China loved the challenges wanted to live here for much longer time. With De Heus Wellhope this came true. I was part of two fantastic companies, I never regretted how my career went. I was lucky have realized my dream. But as my father used to say:" Luck is flying, but you can catch it."

與此同時(shí)，我從學(xué)校畢業(yè)了，也是時(shí)候追尋下一個(gè)夢(mèng)想了，那就是多去世界其他地方看一看，在國(guó)外找到一份工作，將所學(xué)用到實(shí)處。我與在外工作的朋友們交流國(guó)外工作和生活的經(jīng)驗(yàn)，我想要學(xué)習(xí)更多的知識(shí)，因?yàn)槲?/span>

意識(shí)到學(xué)校所學(xué)的僅僅是基本的技能。在求職過(guò)程中，我仔細(xì)挑選自己喜歡的職位，或許因?yàn)槲曳浅７e極，很快找到了一份工作，公司把我派到印度尼西亞，我熱愛(ài)這份工作并又一次為自己感到驕傲，因?yàn)槲业牧硪粋€(gè)夢(mèng)想實(shí)現(xiàn)了，在國(guó)外擁有了一份工作。在不同的國(guó)家工作之后，我來(lái)到了中國(guó)，我喜歡這里的挑戰(zhàn)，希望能在中國(guó)工作得更久一些。De Heus和禾豐讓我實(shí)現(xiàn)了這個(gè)愿望，我成為了這兩家偉大企業(yè)中的一員。我從未對(duì)自己的職業(yè)生涯后悔過(guò)，而且我很幸運(yùn)，實(shí)現(xiàn)了自己的夢(mèng)想。我的父親曾說(shuō)過(guò)：“運(yùn)氣是飛翔的，但是你可以去抓住它。”

Wellhope is now also 20 years old. We as Wellhope also have a dream. To be one of the biggest feed companies in the world. easy to realize, but also impossible. As my trainer used to say:" it must be for 70% realistic. That is what motivates you." I recognize here something. In Wellhope people are motivated chase this dream. there are more similarities. Wellhope wanted once to be the biggest feed miller in northeast China. That we already realized. Time for the next step. We in Wellhope also found that we needed information knowhow others. Preferably abroad. a country standards are high that had knowhow that would serve us. a company that also believed in Wellhope. We looked around asked others. One day we met De Heus. We trusted them believed that they could join us. Very important was that also De Heus believed they could be of help. Together we could maintain our advantage in China improve production knowhow. De Heus believes as well that we can become bigger obtain one day a leading position in the world feed production. "Together for results; Worldwide for better results", are slogans for De Heus. Step by step we will realize our dream. We are able to catch the good luck. we all are motivated believe we can make this dream come true. 

現(xiàn)在禾豐20歲了，禾豐的夢(mèng)想是致力成為世界頂 級(jí)農(nóng)牧企業(yè)，想要實(shí)現(xiàn)這個(gè)遠(yuǎn)大的夢(mèng)想并不容易，但是這個(gè)夢(mèng)想有實(shí)現(xiàn)的可能。正如我的教練所說(shuō)的，你的夢(mèng)想必須有70%實(shí)現(xiàn)的可能性，這種可能性就是激勵(lì)你前進(jìn)的動(dòng)力。禾豐讓我更深刻地理解了這句話(huà)，禾豐人正是被這一偉大的夢(mèng)想激勵(lì)著，在逐夢(mèng)路上奮勇前行。禾豐實(shí)現(xiàn)夢(mèng)想的過(guò)程和我的經(jīng)歷也有異曲同工之處。禾豐早期的夢(mèng)想是成為東北最 大的飼料公司，每個(gè)人為之拼搏奮斗，實(shí)現(xiàn)這一目標(biāo)后禾豐進(jìn)入了新的發(fā)展階段。為了進(jìn)一步提升技術(shù)及管理水平，強(qiáng)化競(jìng)爭(zhēng)力，禾豐將目光投向了國(guó)際，希望尋找一家高度標(biāo)準(zhǔn)化、專(zhuān)業(yè)化，并能互相信任的公司合作，最終遇到了De Heus公司。禾豐與De Heus公司充分信任對(duì)方，堅(jiān)信彼此攜手將會(huì)持續(xù)提升生產(chǎn)力和專(zhuān)業(yè)技術(shù)，使禾豐在中國(guó)飼料行業(yè)保持領(lǐng)先地位。De Heus公司深信禾豐會(huì)繼續(xù)發(fā)展壯大，有朝一日成為世界飼料行業(yè)的領(lǐng)先企業(yè)。正如De Heus宣傳所言：“攜手同行，面向全球，開(kāi)拓視野，共創(chuàng)輝煌”，我們會(huì)一步一步地實(shí)現(xiàn)夢(mèng)想，現(xiàn)在要做的就是抓住機(jī)會(huì)，努力拼搏，夢(mèng)想終會(huì)成真。